Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen traden zij toe tot hem, en zeiden: Wij zullen hier schaapskooien bouwen voor ons vee, en steden voor onze kinderen. |
| WLC | וַיִּגְּשׁ֤וּ אֵלָיו֙ וַ֣יֹּאמְר֔וּ גִּדְרֹ֥ת צֹ֛אן נִבְנֶ֥ה לְמִקְנֵ֖נוּ פֹּ֑ה וְעָרִ֖ים לְטַפֵּֽנוּ׃ |
| AC | טז ויגשו אליו ויאמרו גדרת צאן נבנה למקננו פה וערים לטפנו |
| ASV | And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones: |
| BE | Then they came to him, and said, We will make safe places for our cattle here, and towns for our little ones; |
| Darby | And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones; |
| ELB05 | Und sie traten zu ihm und sprachen: Kleinviehhürden wollen wir hier bauen für unsere Herden, und Städte für unsere Kinder; |
| LSG | Ils s'approchèrent de Moïse, et ils dirent: Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants; |
| Sch | Da traten sie zu ihm und sprachen: Wir wollen nur Schafhürden hier bauen für unser Vieh und Städte für unsere Kinder. |
| Web | And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones: |
